William Shakespeare

As you like it

The magical comedy As You Like It was staged by an experienced theatre director Emil Horváth who has cast it with top Czech and Slovak actors. The piece has thus become one of the most popular pieces of the last years.

A charming and well cast piece set in the Forest of Arden tells the story of the beautiful Rosalinda who cross-dresses as a man in order to find herself. The translation to Slovak was done by Ľubomír Feldek, the Czech parts were translated by Martin Hilský.

The main double role of the exiled Duke and his brother Frederick is played by MARIÁN LABUDA, a suite of no less excellent actors second him.

Dates - programme

Premiere:
August 3rd, 2007 (The Prague Castle)
July 9th, 2006, Bratislava Castle

Gallery

William Shakespeare

As you like it

Ľubomír Feldek, Martin Hilský
Emil Horváth
Miloš Pietor
Ľudmila Várossová
Michal Novinski
Juraj Letenay
Marián Zednikovič,
Janka Zednikovičová

Marián Labuda
Marián Labuda

František Výrostko
Tomáš Pavelka
Jan Teplý jr.
Soňa Norisová
Zuzana Norisová, Danica Jurčová
Štefan Šafárik
Martin Dejdar, Ivan Řezáč
Jakub Rybárik
Zuzana Porubjaková / Jana Stieranková
Jana Gavačová / Reka Derži
Marián Labuda jr.
Jan Jankovský
Juraj Loj
Juraj Predmerský
Gabriel Tóth, Barbora Juríčková, Ela Dekanková, Branislav Deák, Norman Šáro

Janka Zednikovičová (SR)
Magdalena Bičíková (ČR)
Jana Bryndová (ČR)

Translation
Directed by
Scenic design
Costume design
Music
Choreography
Produced by

Duke Senior, exiled in the Forest of Arden
Duke Frederick, his brother and usurper of the dukedom
Touchstone, a fool at Duke Frederick´s court
Oliver
Orlando
Rosalinda, Duke Senior's daughter
Célie, Duke Frederick´s daughter
Adam, Oliver´s servant
Jacques
Silvius, a shepherd
Fébe, a shepherdess
Audrey, a country girl
Le Beau, a courtier at Duke Frederick´s court
Charles, a wrestler at Duke Frederick´s court
Amiens
Corin
Suite

Media service and PR