ukončit historii
středa 26.2.2020 21:11 hod.
Marián Labuda (starší vévoda i vévoda Frederick), Jak se vám líbí, foto: Viktor Kronbauer, zdroj: © AGENTURA SCHOK

Martin Dejdar (Jacques), foto: Viktor Kronbauer, zdroj: © AGENTURA SCHOK

Martin Dejdar (Jacques), Jak se vám líbí, foto: Viktor Kronbauer, zdroj: © AGENTURA SCHOK

Soňa Norisová (Rosalinda), Zuzana Norisová (Célie), foto: Viktor Kronbauer, zdroj: © AGENTURA SCHOK

William Shakespeare

Jak se vám líbí

Čarovnou komedii Jak se vám líbí nastudoval zkušený divadelník Emil Horváth, který do něj obsadil špičkové české a slovenské herce. Už kvůli nim se stojí zato na tohle představení vypravit: v programu festivalu patří už několik let k těm nejžádanějším.

Hned dvě role - Staršího vévodu a jeho bratra Frederika, který svého sourozence poslal do vyhnanství - hraje Marián Labuda. Rosalindu, jednu z nejkrásnějších ženských postav W. Shakespeara, hraje Soňa Norisová, její sestřenici Célii ztvárnila Sonina sestra Zuzana Norisová (v alteranci s Danicou Jurčovou). Jako zamilovaného Orlanda uvidíme letos Jana Teplého ml., který se na Shakespearovských slavnostech už výborně představil jako Laertes v Hamletovi. Roli pesimistického Jacquese s gustem vystřihl Martin Dejdar v alternaci s Ivanem Řezáčem. Orlandova protivného bratra hraje Tomáš Pavelka, Šaška ztvární František Výrostko. Kouzelný, chytlavě obsazený příběh z Ardenského lesa přeložil do slovenštiny Ľubomír Feldek, pasáže v češtině jsou od Martina Hilského.


Termíny představení - program

Premiéra:
3. srpna 2007 (Pražský hrad)
9. července 2006, Bratislavský hrad

Fotogalerie





William Shakespeare
Jak se vám líbí
Ľubomír Feldek, Martin Hilský
Emil Horváth
Miloš Pietor
Ľudmila Várossová
Michal Novinski
Juraj Letenay
Marián Zednikovič,
Janka Zednikovičová

Marián Labuda

Marián Labuda

František Výrostko
Tomáš Pavelka
Jan Teplý ml.
Soňa Norisová
Zuzana Norisová, Danica Jurčová
Štefan Šafárik
Martin Dejdar, Ivan Řezáč
Jakub Rybárik
Zuzana Porubjaková / Jana Stieranková
Jana Gavačová / Reka Derži
Marián Labuda ml.
Jan Jankovský
Juraj Loj
Juraj Predmerský
Gabriel Tóth, Barbora Juríčková, Ela Dekanková, Branislav Deák, Norman Šáro

Janka Zednikovičová (SR)
Magdalena Bičíková (ČR)
Jana Bryndová (ČR)
Překlad
Režie
Scéna
Kostýmy
Hudba
Choreografie
Producent


Starší vévoda, žijící ve vyhnanství v Ardenském lese
Vévoda Frederick, jeho bratr a uzurpátor vévodství
Brousek, šašek u vévody Fredericka
Oliver
Orlando
Rosalinda, dcera staršího vévody
Célie, dcera vévody Fredericka
Adam, Oliverův sluha
Jacques
Silvius, pastýř
Fébe, pastýřka
Audrey, vesnické děvče
Le Beau, dvořan ve Frederickových službách
Charles, zápasník u vévody Fredericka
Amiens
Corin
Družina



Mediální servis a PR