ukončit historii
pátek 23.10.2020 13:35 hod.
Kupec benátský, Anna Polívková (Jessika) a Bolek Polívka (Shylock), foto: Viktor Kronbauer, tel.: 603 473 507, zdroj: © AGENTURA SCHOK

Kupec benátský, Bolek Polívka (Shylock) a Jan Přeučil (Tubal), foto: Viktor Kronbauer, tel.: 603 473 507, zdroj: © AGENTURA SCHOK

Kupec benátský, Anna Polívková (Jessika) a Bolek Polívka (Shylock), foto: Viktor Kronbauer, tel.: 603 473 507, zdroj: © AGENTURA SCHOK

Kupec benátský, Bolek Polívka (Shylock), foto: Viktor Kronbauer, tel.: 603 473 507, zdroj: © AGENTURA SCHOK

Kupec benátský, Bolek Polívka (Shylock) a Jan Přeučil (Tubal), foto: Viktor Kronbauer, tel.: 603 473 507, zdroj: © AGENTURA SCHOK

William Shakespeare

Kupec benátský

Inscenace Kupec benátský v režii Romana Poláka je vůbec prvním kusem nastudovaným pro slovenskou část Shakespearovských slavností – a ať už se hrála kdekoli, patřila k nejžádanějším představením... V roli židovského lichváře Shylocka exceluje Bolek Polívka, jeho dceru Jessiku hraje Anna Polívková. Anně, Bolkově skutečné dceři se na jevišti dvoří nehodný křesťan Lorenzo (Marián Miezga), žida Tubala, Shylockova přítele, hraje Jan Přeučil. V roli kupce benátského, Shylockova ústředního protihráče, vystupuje František Výrostko. Postavu pěkného, jemně vypočítavého Basania hraje Ján Koleník, zazobanou dědičku Porcii alternuje Kristína Turjanová s Lenkou Barilíkovou.

Co je spravedlnost a co křivda? Co je právo a co zákon? Co slitování a co soucit...? V Kupci benátském se vynořuje i řada dalších otázek, týkajících se lidské jinakosti, vztahu židovství a křesťanství. „Snažím se, aby i ten zlý žid Shylock byl chvílemi roztomilý, aby se občas jevil jako dobrý člověk a aby s ním diváci v některých situacích sympatizovali,“ říká o své postavě Bolek Polívka. “Když mu ale dcera uteče s křesťanem a dokonce ho i sprostě okrade, něco se v něm vzpříčí a on se začne chovat jako zraněná, podivínská obluda.“ Strhující příběh hořké pomsty v novém, pro slavnosti speciálně pořízeném překladu Lubomíra Feldeka doplnil českými pasážemi Martin Hilský. Moderní, hudebně-vizuální Polákova režie diváky varuje a zároveň baví. Lze ještě prozradit, že herci během představení změní kostýmy: z dobového prostředí se rozverná hra se zpěvy a tanci v jistém momentu přenese do současnosti...

Termíny představení - program

Premiéra:
6. července 2006 (Pražský hrad)
1. července 2005 (Bratislavský hrad)

Fotogalerie


William Shakespeare
Kupec benátský
Lubomír Feldek, Martin Hilský
Roman Polák
Pavol Andraško
Simona Vachálková
Peter Mankovecký
Miroslava Kovářová
Marián Zednikovič

Bolek Polívka
Anna Polívková
Jan Přeučil
Štefan Richtarech
František Výrostko
Ján Koleník
Robert Roth, Ľubomír Bukovský
Matej Oravec
Marián Miezga
Kristína Turjanová, Lenka Barilíková
Rebeka Poláková
Pavel Moisés, Ferdinand Kováč
Robert Smižčík
Štefan Kožka
Mirka Drínová, Alena Pajtinková,
Simona Dermeková, Szocsová Michaela,
Silvia Soldanová, Gidová Veronika

Janka Zednikovičová (SR)
Magdalena Bičíková (ČR)
Jana Bryndová (ČR)
Překlad
Režie
Scéna
Kostýmy
Hudba
Choreografie
Producent

Shylock, žid
Jessika, Shylockova dcera
Tubal, žid, Shylockův přítel
Launcelot Gobbo, Shylockův sluha
Antonio, benátský kupec
Bassanio, přítel a Porciin nápadník
Gratiano
Solanio
Lorenzo, Jessičin milenec
Porcie, bohatá dedička
Nerissa, její komorná
Marocký princ
Aragonský princ
Vévoda
Grácie



Mediální servis a PR